Hier noch gut zu erkennen, das der Apparat aus Japan, von Chinon kam.